Willson Contreras duda de disponibilidad para playoffs por persistente lesión en la mano

Medias Rojas de Boston

“Esperaba hacer swing hoy, pero no pude hacerlo. Entré en mi casillero roto porque para eso jugamos”.

Por Conor Ryan

25 de septiembre de 2026 | 09:13

3 minutos para ello

Los Medias Rojas podrían tener que intentar ganar una inevitable serie de comodines al mejor de tres en el Yankee Stadium sin su mejor bateador de poder.

Después de la derrota de Boston por 1-0 ante Cleveland el jueves, el primera base de los Medias Rojas Willson Contreras cuestionó si podrá o no jugar en la próxima serie de playoffs de Comodines de Boston, que debería comenzar el martes, probablemente contra Nueva York.

Contreras fue golpeado en la mano por un lanzamiento el jueves pasado contra los Rangers y no ha jugado desde entonces. Aunque Contreras no fue puesto en la lista de lesionados (y ni las radiografías ni las tomografías computarizadas mostraron signos de fractura), señaló que no pudo batear el jueves debido a un dolor intenso.

“Quiero decir, está muy consciente”, dijo Contreras después del partido. “Pero al mismo tiempo estoy poniendo todo mi esfuerzo y todo lo que puedo hacer, lo estoy haciendo. No sé qué más decir. Estoy trabajando duro con los entrenadores, pero cada vez es más lento.

“Pero no he podido hacer swing en los últimos días. Seré honesto con el equipo. Sé que el martes es un partido realmente importante. Es una serie realmente importante y seré completamente honesto con el equipo”.

Perder a Contreras para una serie al mejor de tres contra Nueva York (si no más si Boston avanza) sería un golpe brutal para los Medias Rojas.

Contreras, de 34 años, ha sido uno de los mejores bateadores de Boston esta temporada: bateando .276/.387/.518 con 27 jonrones y 81 carreras impulsadas en 129 juegos.

“Para ser honesto, es frustrante”, añadió Contreras. “Esperaba hacer swing hoy, pero no pude. Entré en mi casillero roto porque para eso jugamos. Jugamos para jugar en octubre, y es realmente frustrante cuando estás haciendo lo mejor que puedes y esperas que se curen más rápido y eso no sucede”.

Aunque imágenes adicionales revelaron que la mano de Contreras no está rota, el dolor severo que aún experimenta tiene todas las partes en un patrón de contención.

“Es una mejora sutil, pero todavía un poco doloroso”, dijo el manager de los Medias Rojas, Chad Tracy, sobre Contreras. “Así que todavía estamos trabajando en ello, obviamente con el objetivo de tenerlo de regreso para la postemporada”.

Por ahora, Contreras tiene la esperanza de que los cuatro días completos que transcurrirán entre ahora y el inicio de los playoffs le darán suficiente tiempo para mejorar su salud, y el veterano admite que se está sometiendo a terapia con láser, ondas de choque y masajes para tratar de mejorar.

“Así que el martes faltan unos días para adelantar”, dijo Contreras. “Nuevamente, vendré aquí mañana y haré todo lo que pueda durante el día para que me sienta mejor. Con suerte, podré hacer swing con el bate mañana y el sábado y seguir desde allí. Pero como dije, soy un tipo honesto, y si no me siento seguro de mí mismo para poder jugar el domingo o el martes, seré completamente honesto con el equipo.

“No quiero lastimar al equipo de ninguna manera. Sé que los muchachos aquí jugaron todos los días y lo respeto. Si no me siento bien, no quiero tomar el lugar de nadie. Ese es mi punto. Y todo el equipo está jugando bien, incluso si perdemos esta noche. La energía siempre está alta. Los muchachos no pueden esperar al martes y yo puedo esperar.

Si Contreras no está disponible para el inicio de los playoffs, Mickey Gasper o Nick Sogard serán los próximos hombres en la primera base de Boston.

Conor Ryan es redactor que cubre a los Bruins, Celtics, Patriots y Red Sox para Boston.com, cargo que ocupa desde 2023.