El USDA ayuda a los agricultores, ganaderos y comunidades de Iowa afectados por las recientes inundaciones

(Washington, DC, 25 de marzo de 2019) – Para ayudar a los habitantes de Iowa, agricultores y ganaderos afectados por la devastación causada por las recientes inundaciones, el Secretario de Agricultura de los EE. UU., Sonny Perdue, ordenó al Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) que ayudara en los esfuerzos de recuperación. El personal del USDA en las oficinas regionales, estatales y del condado está respondiendo y brindando una variedad de programas de flexibilidad y otro tipo de asistencia a los residentes, productores agrícolas y comunidades afectadas en general.

“Las recientes inundaciones en el Medio Oeste y a lo largo de los valles de los ríos Missouri y Mississippi causaron impactos devastadores en toda la región, y el USDA tiene personal y recursos dedicados a ayudar a los agricultores y las comunidades a recuperarse de esta tormenta”, dijo el secretario Perdue. “Animo a los agricultores y ganaderos del área a que se comuniquen con sus centros de servicio locales del USDA para que podamos trabajar con ellos para identificar los recursos y herramientas necesarios para restablecer sus operaciones. Si bien los agricultores y ganaderos del área son resilientes, el dolor es real. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance en el USDA para ser lo más útiles posible”.

El sábado, el presidente Donald J. Trump declaró un desastre mayor en los condados de Fremont, Harrison, Mills, Monona y Woodbury en Iowa.

Agencia de Conservación y Producción Agrícola que ayuda a los productores a capear el impacto financiero:

Cuando ocurren desastres, el USDA tiene un programa de préstamos de emergencia que brinda a los agricultores elegibles préstamos a bajo interés para ayudarlos a recuperarse de las pérdidas físicas y de producción. El USDA también ofrece programas adicionales adaptados a las necesidades de sectores agrícolas específicos para ayudar a los productores a resistir el impacto financiero de desastres importantes y reconstruir sus operaciones.

Los propietarios de ganado y los agricultores contratados que experimentan muertes de ganado más altas de lo normal debido a eventos climáticos específicos, así como enfermedades o ataques de ganado, pueden calificar para recibir asistencia bajo el Programa de Compensación para Ganado del USDA. Los productores que sufren o se les impide plantar productos agrícolas no cubiertos por el seguro federal de cultivos pueden ser elegibles para recibir asistencia bajo el Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos No Asegurados del USDA si sus pérdidas se debieron a desastres naturales.

El Programa de asistencia de emergencia para ganado, abejas y peces criados en granjas del USDA proporciona pagos a estos productores para ayudar a compensar las pérdidas debidas a enfermedades (incluida la fiebre por garrapatas de las vacas) y condiciones climáticas adversas u otras condiciones, como tormentas e incendios forestales, que no están cubiertas por otros programas de desastres.

El USDA está ayudando a las operaciones agrícolas a recuperarse de un desastre:

El USDA proporciona recursos financieros a través de su Programa de Incentivos de Calidad Ambiental para necesidades inmediatas y apoyo a largo plazo para ayudar a recuperarse de desastres naturales y conservar los recursos hídricos.

Los horticultores y viveros de árboles en el área afectada pueden ser elegibles para recibir asistencia a través del Programa de Asistencia para Árboles del USDA para ayudar a replantar o rehabilitar árboles, arbustos y enredaderas elegibles dañados por desastres naturales.

El Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del USDA tiene información sobre la protección de los animales en la página Protección de los animales durante un desastre. Además, la agencia ayudará a satisfacer las necesidades de emergencia de las mascotas y sus dueños, ya que los inspectores coordinarán estrechamente con zoológicos, criadores y otras instalaciones autorizadas en la región para garantizar la seguridad de los animales bajo su cuidado.

Servicio de Inspección de Prevención de Enfermedades Transmitidas por los Alimentos y Seguridad Alimentaria del USDA:

A medida que los residentes regresan a sus hogares, el Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria (FSIS) del USDA está ayudando a garantizar que estén tomando las medidas adecuadas para reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. En el sitio web del FSIS se encuentran disponibles consejos sobre seguridad alimentaria después de un corte de energía y una inundación.

El USDA alienta a aquellos cuyos hogares se inundaron durante la tormenta a tomar medidas para proteger la seguridad de sus alimentos.

Consejos para proteger la seguridad alimentaria después de que se produzca una inundación:

• Beba únicamente agua embotellada que no haya estado en contacto con el agua de la inundación. Deseche el agua embotellada que haya estado en contacto con las aguas de la inundación.
• Deseche cualquier alimento que no esté en un recipiente impermeable si existe la posibilidad de que haya entrado en contacto con el agua de la inundación. Los recipientes de alimentos no herméticos incluyen aquellos con tapas de rosca, tapas, tapas abatibles y tapas engarzadas.
• Deseche las tablas de cortar de madera, los utensilios de plástico, las tetinas y los chupetes que puedan entrar en contacto con el agua de la inundación.
• Lave minuciosamente todas las cacerolas de metal, platos de cerámica y utensilios que hayan estado en contacto con el agua de la inundación con agua caliente y jabón. Desinfecte hirviéndolos en agua limpia o sumergiéndolos durante 15 minutos en una solución de 1 cucharada de cloro líquido sin perfume por galón de agua potable.
• Se pueden recuperar alimentos en buen estado, preparados comercialmente, en latas totalmente metálicas y bolsas de esterilización (p. ej., bolsas flexibles y no perecederas para jugos o mariscos). Siga los “Pasos para recuperar todas las latas de metal y bolsas de retorta” en la publicación Cómo mantener los alimentos seguros durante una emergencia.

El USDA ayuda a las comunidades afectadas a recuperarse mediante:

A medida que se declara que los desastres naturales representan amenazas inminentes a la vida y la propiedad, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA puede ayudar a apoyar a los gobiernos locales con los costos de implementar esfuerzos de recuperación, como la remoción de escombros y la estabilización de arroyos para abordar las preocupaciones y peligros de los recursos naturales a través del Programa de Protección de Emergencia de Cuencas Hidrográficas.

Desarrollo Rural (RD) del USDA brinda asistencia técnica, préstamos, subvenciones y garantías de préstamos a comunidades e individuos rurales para ayudar con la construcción o rehabilitación de infraestructura de servicios públicos, incluidos sistemas de agua y aguas residuales, infraestructura comunitaria y viviendas. Desarrollo Rural también ayudará a las empresas y servicios públicos que actualmente obtienen préstamos del USDA al considerar solicitudes para diferir los pagos de capital y/o intereses, y otorgar otros préstamos temporales. Los clientes actuales de préstamos para viviendas unifamiliares del USDA también pueden calificar para recibir asistencia. Los líderes de las comunidades rurales y los clientes actuales de Desarrollo Rural del USDA pueden comunicarse con su oficina local de RD o visitar el sitio web de recursos de desastres de RD para obtener más información.

Visite el sitio web de recursos para desastres del USDA para obtener más información sobre la preparación y respuesta ante desastres del USDA. Para obtener más información sobre el programa de asistencia por desastre del USDA, comuníquese con su centro de servicio local del USDA. Para encontrar su centro de servicio local del USDA, visite offices.usda.gov.

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.